gehaltsvergleich.com

Ein Dolmetscher und Übersetzer sowie eine Dolmetscherin und Übersetzerin finden durch ihre Qualifikationen die verschiedensten Anstellungsmöglichkeiten in den unterschiedlichsten Branchen. Sie können direkt in Dolmetscher und Übersetzerbüros tätig sein, bei Behörden angestellt oder für große international tätige Wirtschaftsunternehmen Arbeiten ausführen. Auch bei Europainstitutionen ergeben sich Aufgabengebiete. Ihre Aufgaben liegen in der Überwindung von Sprachunterschieden, führen die Korrespondenz von einer Sprache in die andere und wieder zurück oder sind mit Übersetzungsaufträgen betraut. Sie können dies auf zwei Arten machen, zum Einen auf die mündliche, dem Dolmetschen oder auf der anderen Art schriftlich, dem Übersetzen. Ihr Einkommen richtet sich dabei meist nach ihrem Arbeitsvolumen, kann aber überdurchschnittlich angesetzt sein. Vor allem ihr Stundenlohn und ihr Durchschnittsgehalt fallen dabei sehr hoch aus.