Der Computerlinguist oder die Computerlinguistin (Uni) findet ein
Arbeitsumfeld in Bibliotheken, Verlagen für Online - Lexika,
Softwarefirmen oder Unternehmen, die Datenbanken erstellen und warten.
Er/sie verarbeitet normale Sprache in Computersystemen, etwa in
Sprachanwendungen, Wörterbüchern, Rechtschreib- und
Übersetzungsprogrammen, oder Anwendungen zum Erlernen von Fremdsprachen.
An staatlichen Einrichtungen angestellt, können sie sprachtherapeutische
Funktionen ausüben. An der Universität studiert, steht für diese
Berufsgruppe die Vereinbarkeit normaler Sprache mit der Computersprache
stets im Mittelpunkt des Handelns. Das Gehalt kann von Arbeitgeber zu
Arbeitgeber variieren. Der Verdienst bzw. das Einkommen hängt nicht
zuletzt von dem Arbeitsumfang innerhalb eines Unternehmens ab.