gehaltsvergleich.com

Der Diplom Übersetzer und die Diplom Übersetzerin (FH|Uni) beherrscht mehrere Sprachen in Wort und Schrift und ist somit vorzugsweise in Übersetzerbüros einsetzbar. Aber auch als Freiberufler eröffnen sich ihnen viele Möglichkeiten. Ihre Hauptaufgabe findet sich in der Übersetzung von fremdsprachigen Texten. Spezialisierungen auf bestimmte Fachgebiete sind möglich. Dabei müssen sie neben dem Inhalt der Texte auch Besonderheiten der Textart und Schreibweise wiedergeben können. Dolmetschertätigkeiten können ebenfalls in ihr Aufgabengebiet fallen. Das Gehalt kann dadurch von Arbeitgeber zu Arbeitgeber variieren. Der Verdienst bzw. das Einkommen hängt nicht zuletzt von dem Arbeitsumfang innerhalb eines Unternehmens ab, der Stundenlohn und Durchschnittsgehalt passen sich den Anforderungen an, wie zum Beispiel bei Auftragsarbeiten.